اربعین حسینی را به همه عاشقان عشق و شهادت و انسانیت و عزاداران آن حضرت تسلیت عرض می‏کنم.

آقای جلیل صفربیگی با حضور خود در کلبه‏مان اشعاری را به جا گذاشتند و رفتند و من آنها را برایتان می‏خوانم.

ما با تو که روبرو شدیم آقا جان!

پیش تو بی آبرو شدیم اقا جان!

خواندیم تو را و خودمان خوابیدیم

چوپان دروغگو شدیم آقا جان!

نه شرم و حیا نه عار داریم از تو

اما گله بی شمار داریم از تو

 ما منتظر تو نیستیم آقا جان

تنها همه انتظار داریم از تو

شعر‏: صفایی زنجانی

ترجمه: محمد شائق

ای قلم سوزلرونده اثر یوخ 

آشنادن منه بیرخبر یوخ

 ای قلم در کلامت خبر نیست.

زآشنا برایم خبر نیست

گلدی بوجمعه گلمدین سن

گون سایام جمعه دیگر اولسون

آمد این جمعه و نامدی تو

بشمرم روز تا جمعه‏ای نو

شان‏ده ربته‏ده بی بدلسن

هر گوزلدن آقا سن گوزلسن

شأن و هم رتبه‏ات هست یکتا

هم تو زیباتر از هر چه زیبا

قلب‏لر غصه‏دن داغلی قالدی

کربلا یولاری باقلی قالدی

مانده از غصه پرداغ دل‏ها

کربلا هم رهش بسته مولا