سفارش تبلیغ
صبا ویژن
تدبیر پیر را از دلیرى جوان دوست‏تر مى‏دارم . [ و در روایتى است ] از حاضر و آماده بودن جوان براى کارزار . [نهج البلاغه]
 
سه شنبه 85 اسفند 1 , ساعت 10:19 صبح

شعر‏: صفایی زنجانی

ترجمه: محمد شائق

ای قلم سوزلرونده اثر یوخ 

آشنادن منه بیرخبر یوخ

 ای قلم در کلامت خبر نیست.

زآشنا برایم خبر نیست

گلدی بوجمعه گلمدین سن

گون سایام جمعه دیگر اولسون

آمد این جمعه و نامدی تو

بشمرم روز تا جمعه‏ای نو

شان‏ده ربته‏ده بی بدلسن

هر گوزلدن آقا سن گوزلسن

شأن و هم رتبه‏ات هست یکتا

هم تو زیباتر از هر چه زیبا

قلب‏لر غصه‏دن داغلی قالدی

کربلا یولاری باقلی قالدی

مانده از غصه پرداغ دل‏ها

کربلا هم رهش بسته مولا



لیست کل یادداشت های این وبلاگ